Baldur's Gate 3 was the bestselling game on Steam in 2023. Image: Larian Studios The owner of Steam - the largest digital distribution platform for PC games in the world - is being sued for £656m. Valve Corporation is being accused of using its market dominance to overcharge 14 million people…