The US auto regulator is investigating whether Tesla's biggest ever recall successfully addressed safety concerns relating to its driver assistance system. In December, Tesla issued a software update to two million of its vehicles in the US to fix problems with its Autopilot feature. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) says it will now probe…