X has caused confusion by reinstating free blue ticks for some users - a year after it began charging for the service.