Claims by fashionable bamboo toilet roll brands about the composition of their products have been called into question by Which?