Mark Zuckerberg was one of several social media bosses accused of having "blood on [their] hands" at a hearing