Some Apple Vision Pro owners are returning headsets less than two weeks after buying them, complaining of usability and sickness issues.