Meta has said it will launch a new safety tool to block children from receiving and discourage them from sending nude images.