Three in ten employees with hybrid working options say their manager or boss being in the office puts them off from coming in more regularly