Social media firms could face “humongous” fines if they fail to block the accounts of under-13s, the technology secretary has said.