X, formerly Twitter, has the biggest proportion of disinformation of six big social networks, a European Commission study has suggested.