Zoom, the online meetings platform that has became synonymous with home working, has told staff to come into the office more often.