Paedophiles are using artificial intelligence (AI) technology to create and sell life-like child sexual abuse material, the BBC has found.