TikTok is facing a complete ban in the US over fears that China is using the app as a covert tool for spying and spreading propaganda.