Amazon shoppers in the UK could receive a share of £900m in compensation, once a legal claim is submitted against the technology giant.