Petrol cars accounted for fewer than 50pc of total sales last month, with electric car giant Tesla becoming the best-selling brand in the UK