As awareness of mental health grows, Regus offers its five ways hybrid companies can improve work-life balance and happiness.