Three-quarters of parents believe the pandemic has had a negative impact on their child’s mental wellbeing, according to a study.