Vegan trainers are everywhere courtesy of high-profile launches from Adidas, Nike and most recently H&M, writes Stefano Cummings