Millions of adults have turned to their mobile phone for gaming for the first time over the past year, claims EE study