The average Brit will get through 242 plastic bottles, 109 single-use coffee cups and 209 crisp packets each year, according to a new survey