A study of 2,000 adults found that one third think social media has negatively affected their body image with one in eight refusing to post a candid photo