With us now carrying less cash than ever, giving money to homeless has become a problem. Technology may have the answer in the form of ‘smart window poster’