Facebook Messenger’s long-awaited un-send feature is expected to launch soon, allowing people to retract messages they have sent.