The Google Maps mobile app for iOS and Android just had a bit of a hefty upgrade, bringing with it five key features that could well make your life easier.