Volvo's designed a new cycling helmet that can work with its in-car detection systems to reduce the chances of a collision.