According to a lawsuit filed in California, Apple is guilty of shady business tactics and not being forthcoming with how much room iOS 8 takes on devices.