Chromecast's Guest Mode is launching today, and allows Android devices to connect to the dongle without needing to utilise the password to the local Wi-Fi