Canadian scientists investigated whether genetic or environmental links made young people more likely to offend.