We need to be more careful about giving away personal information online, according to researchers working on warning software.