Scientists have found that adding gold to patients' own cells could be a less invasive treatment than traditional surgery.