Netflix has made its Facebook sharing options more personalised, so you can choose what you recommend and to whom.